Foto: Philipp Jauch

Frank Meinshausen M.A.

Geboren in Mannheim, aber aufgewachsen in Bamberg, im schönen Frankenland.

Ausbildung: Mein Studium der Sinologie und Germanistik führte mich zuerst nach Tübingen, dann für ein Auslandsstudienjahr nach Nanjing (VR China) und schließlich nach Heidelberg. 1998 schloss ich dort mein Studium mit dem Magistergrad ab.

Beruf: Noch im Studium verfasste ich zusammen mit einem Co-Autor ein Lehrbuch der chinesischen Sprache, das im Herbst 2015 in einer Neubearbeitung in fünfter Auflage erschienen ist. Seit dem Jahr 2000 bin ich Inhaber von CHINA kompetent.

Neben der Vermittlung der chinesischen Sprache und Kultur übersetze ich außerdem zeitgenössische chinesische Literatur, der meine besondere Leidenschaft gilt. Zu meinen in verschiedenen namhaften Verlagen erschienenen Publikationen gehören sowohl Anthologien als auch Erzählbände einzelner Autoren. Daneben übersetze ich regelmäßig für Zeitschriften und Kulturmagazine und organisiere bzw. moderiere Lesungen mit chinesischen Autoren.

Und auch in der entgegengesetzten Richtung des deutsch-chinesischen Literaturaustausches war ich aktiv, unter anderem als Herausgeber einer in China und Thailand erschienenen Anthologie mit 24 deutschen Autoren und Autorinnen der Gegenwart.

Zu meinen Publikationen